The Firewall Mindset, la solución de concienciación en ciberseguridad de Entelgy, se estrena en versión nativa en Portugués.
A punto de estrenar la tercera temporada, The Firewall Mindset acaba de incorporar a las versiones disponibles (hasta ahora español e inglés internacional) la versión localizada al Portugués de Brasil. Nuestro objetivo es llegar a los usuarios de Portugal y Brasil con una plataforma y unos contenidos nativos que les faciliten la inmersión en el storytelling que planteamos: ser agentes de la FMA, la Firewall Mindset Agency.
El equipo de Entelgy Digital ha realizado un enorme esfuerzo. En primer lugar, realizando un casting con los mejores actores de doblaje para Pil, Mark, el Comisario, y demás personajes del universo de The Firewall Mindset. Para ello, se ha tenido que encontrar a la mejor actriz posible para nuestra popular Paula, investigadora jefe de la Agencia. Por otro lado, se han traducido todos los textos de la plataforma, los contenidos, infografías, gamificación, ejercicios, etc… involucrando a nuestro equipo nativo y buscando siempre el mejor resultado posible para nuestros clientes de Brasil y Portugal.
En palabras de Alfredo Zurdo, Head of Digital Change de Entelgy Digital: “Confiamos que esta versión guste a nuevos usuarios, y que consigamos reclutar muchos más ciberagentes para la FMA. Nuestra misión es hacer accesible la solución más innovadora, eficaz y eficiente también a los usuarios de lengua portuguesa”.
El servicio de The Firewall Mindset se presta ahora utilizando como idioma base español, inglés o portugués con los contenidos localizados. Adicionalmente, también existen disponibles versiones subtituladas en francés e italiano, y, por supuesto, hay previsión de añadir más idiomas en el futuro.
The Firewall Mindset se concibió como una solución 100% digital a la que se puede acceder desde cualquier lugar del mundo para elevar el nivel de consciencia de los empleados de cualquier organización y, así, disminuir así el ciberriesgo asociado a errores humanos.
Tal y como reza el hashtag de The Firewall Mindset, #YoSoyMiMejorFirewall
Más información en:
https://www.linkedin.com/showcase/thefirewallmindset
https://thefirewallmindset.com/
The Firewall Mindset agora também está disponível em português
The Firewall Mindset, a solução da Entelgy para conscientização da segurança cibernética, está agora disponível em português.
À beira de sua terceira temporada, The Firewall Mindset acaba de acrescentar a versão em português (do Brasil) além das versões disponíveis até agora (espanhol e inglês). Nosso objetivo é chegar aos usuários em Portugal e no Brasil com uma plataforma e conteúdo nativo que facilite a imersão na narrativa que propomos: ser agentes da FMA, a Firewall Mindset Agency.
A equipe da Entelgy Digital tem dedicado um enorme esforço para levar TFMS para o Brasil. Em primeiro lugar, o elenco dos melhores atores de voz para Pil, Mark, o Comissário e outros personagens do universo de The Firewall Mindset. Isto envolveu encontrar a melhor atriz possível para nossa popular Paula, a principal investigadora da Agência. Por outro lado, traduzimos todos os textos, conteúdos, infográficos, jogos, exercícios, etc. da plataforma, envolvendo nossa equipe nativa e buscando sempre o melhor resultado possível para nossos clientes no Brasil e em Portugal.
Nas palavras de Alfredo Zurdo, Chefe de Mudança Digital da Entelgy Digital: «Estamos confiantes de que esta versão atrairá novos usuários e que poderemos recrutar muito mais agentes cibernéticos para as FMA. Nossa missão é tornar a solução mais inovadora, eficaz e eficiente acessível também aos usuários de língua portuguesa.”
O serviço The Firewall Mindset agora está disponível em inglês, espanhol ou português como idioma base e com conteúdo localizado. Além disso, versões legendadas em francês e italiano também estão disponíveis e, naturalmente, mais idiomas estão planejados para serem adicionados no futuro.
O The Firewall Mindset foi concebido como uma solução 100% digital que pode ser acessada de qualquer lugar do mundo para aumentar o nível de conscientização dos funcionários em qualquer organização, e assim, reduzir o risco cibernético associado ao erro humano.
Como diz o hashtag da The Firewall Mindset, #YoSoyMiMejorFirewall #EuSouMeuMelhorFirewall
